Terms to explore

in-app-learning
product guidance
digital product adoption
embedded learning
in - product education